jueves, 25 de junio de 2009

O Berce das Palletas



O xoves 25 de xuño, ás 19:00 horas, preséntase no Auditorio da e-Trad a publicación O BERCE DAS PALLETAS: Método de construción de palletas e pallóns.

Este traballo, con textos e ilustracións de Xoán Ramón Marín, enmárcase dentro da liña de difusión e posta en valor da tradición cultural galega na que traballa a Asociación de Gaiteiros Galegos. A dito acto asistirán Xoán Ramón Marín, autor do traballo e membro da Xunta Directiva da AGG; Cándido Meixide, en representación da distribuidora Arnoia; e representantes da Asociación de Gaiteiros Galegos, para falar do traballo e contestar ás preguntas dos asistentes.

Unvionoslo: e-Trad

Gracies a la "Segundo Olaeta"

Baxu´l Gernika

Gracies a los collacios de la "Segundo Olaeta" de Gernika pola foma na que nos trataron, foi un de los intercambios más prestosos que fiximos y del que de xuru guardemos un gratu recuerdu de por vida.

Ún de les coses que mas nos presto foi la fiesta fin de cursu que la "Segundo Olaeta" tenía preparado pa los sos alumnos que foron pasando dende les 17h. fasta les 24h. y ye que ye d'impresión la cantidá d'especialidaes que ufierta la so escuela y la cantidá d'alumnos que les estudien, unos 500 más menos.

Banda de música, banda de Txitulari con escolinos, combos de musica tradicional, folk, rock,cuerda, clásica, etc.... una autentica pasada, foi d'impresión. Dempues los más pequenos de la escuela desfrutaron d'atracciones y fasta d'una fiesta de la espuma. Nós actuamos cola bandina primero de los combos de Rock.




Dempués de los conciertos y la cena visitamos un edificiu ocupáu po'l movimientu de centros sociales u okupa "Gaztetxe", esti movimientu que ya entamara nos años 80 anició'n Gernika na antigua fabrica d'armas pasando más tarde a les escueles publiques, anguañu el movimientu "Gaztetxe" tien un entendimientu col Ayuntamientu qu'además de cedeyos les instalaciones pagen-yos la lluz y l'agua. El trabayu desarroyáu polos Gaztetxe ye impresionante, tienen bar, escenariu pa conciertos, talleres de tou tipu, emisora de radio, albergue, etc... y lo más impresionante ye que ta tou autoxestionáu per ellos mesmos sin ningún otru tipu d'ayuada o sofitu más que lo citáu anteriormente. Queda claro qu'esti movimientu ta vivo en Gernika y que la so mocedá ta comprometía a trabayar pela so cultura sin falta de subvenciones de les administraciones o contrapartides municipales.



Eso foi lo acontecíu de vienres, el sabadu na mañana ofrecimos una charla-aderique sobre la música e instrumentos musicales d'Asturies por Pepín de Muñalen y Chus Solís que tamién dexaron a los de Gernika facer los sos pinitos coles gaites y les flautes, dempués nel medioudíi fiximos xuntos una Kalejira onde alternamos la banda gaites de la escuela cola fanfarria de la sulla. Percorrimos Gernika de chigre en chigre de plaza en plaza actuando unos primero otros dempués, tomando un culin equí otru allá aunque nel tema la sidra si echamos de menos non tar n'Asturies (todo hay que decilo). Ya na tardi vitamos el Museu de la Paz inspiráu nel bombardeu de Gernika, ún de les coses que más nos impresionó foi una estancia "La casa de Begoña" que reproducia una habitación nos años 30, n'ella una muyer falaba de lo que trabayaría nel díi de güey, de les coses de la vida y de pronto'l bombardeo y unu mesmo (el visitante) apaez cubiertu d'escombros, puese escucar un poucu na visita virtual que ufriez el muséu pero dende lluegu lo meyor ye visitalo.


Ya na "Segundo Olaeta" les últimes impresiones n'antes de colar, Pepín fexu de les suyes cola Alboka y dexaronnos impresionaos cola téunica de la Trikititxa, abrazos, despedies y ganes de repetir.




Gracies fonderes a la direutora de la "Segundo Olaeta" Itxaso Aranda qu'en tou momento nos atendio y acompaño y especialmente a Ana Abio y Maiteder Olano que son les persones que más fixeron per estos intercambios.

AGUR, y fasta sempre.

La bandina nel concietu fin de cursu

Toes les semeyes del viaxe nel espaciu de flickr de Lujo4131

http://www.flickr.com/photos/lujo/sets/72157619936310065/

La "Segundo Olaeta"

La Segundo Olaeta
video video









miércoles, 24 de junio de 2009

Conciertu fin de cursu na Casa de los Alberti

Güei na Casa de los Alberti fecha Centru de cultura asturiana en Llangréu, sedrá l'escenariu del conciertu fin de cursu de la escuela.

Nel conciertu intervendrán los alumnos de la escuela y los sos profesores:

Anabel Santiago
Tonada

Chus Solís
Gaita

Héctor Braga
Bandurria y zanfoña

Pepín de Muñalen
Flauta

Chema Fombona
Tambor

Alberto Ablanedo
Bouzouki

Xoxe Navia
Curdión

L'actu entamará a eso de les 19h. dempués del conciertu ofreceremos un pequeñu pincheu a los presentes.
Previu al conciertu, a eso de les 18:30h fadremos una visita a la exposicion que sobre indumentaria tradicional tien fexo l'Agrupación Reija y a la de curdiones de botonera que ta de forma intinerante.

"BANDINES" nel Muséu la Gaita



viernes, 19 de junio de 2009

San Xuan en Noreña


Foguera de San Xuan 2009

Noreña nel Parque los Riegos

19h.Pasucais,
con pareyes de gaiteros y cabezudos.

19h. Xuegos tradicionales pa neños
dende 6 años con monitores de l'Asociación “Espora”
Entamaranse partíes de:

tiru al palu
llanzamientu de barra
liriu
carrera de panolles y llecheres
pasabolu
y otros xuegos de siempre... (sorpresa)
Tolos neños/es participantes recibirán un revoltixu de llambionaes.

20h. Festival de Canción Asturiana
con los alumnos de la escuela de música tradicional de Noreña.

21h. Atracciones infantiles gratuites
Xardín de boles y Castiellu Hinchable, dende 3 años.

21h.Actuación Orquesta Kristal con Tino Fombona.1er. Pase

22h. Actuación del conxuntu musical “Ensame Folk “
con Anabel Santiago, Héctor Braga, Pepín de Muñalén, Alberto Ablanedo, Chus Solís y Chema Fombona.

24h.Encendíu la foguera Traca y entamu de la Danza de San Xuan.

24:30h.Actuación Orquesta Kristal con Tino Fombona.
2º y 3er. pase.

En casu lluvia traslladaranse les actividaes al patiu del Colexu “Villa Condal”

miércoles, 17 de junio de 2009

100 Años d'Asturianada´l díi dempués



ROMERÍA NEL MUSÉU DEL PUEBLU D'ASTURIES‏


Una cellebración per guapa a la que non se pue faltar sobremanera si yes de Xixón.
Clica nes imaxenes pa veles en grande.



jueves, 11 de junio de 2009

Viaxe a Gernika




El 19 y 20 de Xuno dientro del intercambiu cultural cola Segundo Olaeta Musiko Eskola los profesores y alumnos de la EMT Llangréu viaxaremos a Gernika, donde participaremos nel so conciertu fin de cursu.

La segundo Olaeta visitomos l'añu pasáu cola que organizamos una
Xornada d' estudiu de la música tradicional nel País Vasco.

Pieslle a les Xornaes de Música na Cai en Noreña

Esti sábadu día 13 de Xuno piesllense les I Xornaes de Música na Cai "Noreña pola Música d'Asturies" pa finar tendrá llugar una amuesa de Flauta Travesera:

La flauta travesera n'Asturies

10:30h.
Alborada:
Pareyes de tambor y gaita
percorrerán la Villa

13:30h
. Nel Quioscu la Música;
“Amuesa de flauteros asturianos”
Actúen:

Diego Pangua

Pepín d
e Muñalen

Cola collaboración especial de:
Albertoedo (bouzouki)