O xoves 25 de xuño, ás 19:00 horas, preséntase no Auditorio da e-Trad a publicación O BERCE DAS PALLETAS: Método de construción de palletas e pallóns.
Este traballo, con textos e ilustracións de Xoán Ramón Marín, enmárcase dentro da liña de difusión e posta en valor da tradición cultural galega na que traballa a Asociación de Gaiteiros Galegos. A dito acto asistirán Xoán Ramón Marín, autor do traballo e membro da Xunta Directiva da AGG; Cándido Meixide, en representación da distribuidora Arnoia; e representantes da Asociación de Gaiteiros Galegos, para falar do traballo e contestar ás preguntas dos asistentes.
Gracies a los collacios de la "Segundo Olaeta" de Gernika pola foma na que nos trataron, foi un de los intercambios más prestosos que fiximos y del que de xuru guardemos un gratu recuerdu de por vida.
Ún de les coses que mas nos presto foi la fiesta fin de cursu que la "Segundo Olaeta" tenía preparado pa los sos alumnos que foron pasando dende les 17h. fasta les 24h. y ye que ye d'impresión la cantidá d'especialidaes que ufierta la so escuela y la cantidá d'alumnos que les estudien, unos 500 más menos.
Banda de música, banda de Txitulari con escolinos, combos de musica tradicional, folk, rock,cuerda, clásica, etc.... una autentica pasada, foi d'impresión. Dempues los más pequenos de la escuela desfrutaron d'atracciones y fasta d'una fiesta de la espuma. Nós actuamos cola bandina primero de los combos de Rock.
Dempués de los conciertos y la cena visitamos un edificiu ocupáu po'l movimientu de centros sociales u okupa "Gaztetxe", esti movimientu que ya entamara nos años 80 anició'n Gernika na antigua fabrica d'armas pasando más tarde a les escueles publiques, anguañu el movimientu "Gaztetxe" tien un entendimientu col Ayuntamientu qu'además de cedeyos les instalaciones pagen-yos la lluz y l'agua. El trabayu desarroyáu polos Gaztetxe ye impresionante, tienen bar, escenariu pa conciertos, talleres de tou tipu, emisora de radio, albergue, etc... y lo más impresionante ye que ta tou autoxestionáu per ellos mesmos sin ningún otru tipu d'ayuada o sofitu más que lo citáu anteriormente. Queda claro qu'esti movimientu ta vivo en Gernika y que la so mocedá ta comprometía a trabayar pela so cultura sin falta de subvenciones de les administraciones o contrapartides municipales.
Eso foi lo acontecíu de vienres, el sabadu na mañana ofrecimos una charla-aderique sobre la música e instrumentos musicales d'Asturies por Pepín de Muñalen y Chus Solís que tamién dexaron a los de Gernika facer los sos pinitos coles gaites y les flautes, dempués nel medioudíi fiximos xuntos una Kalejira onde alternamos la banda gaites de la escuela cola fanfarria de la sulla. Percorrimos Gernika de chigre en chigre de plaza en plaza actuando unos primero otros dempués, tomando un culin equí otru allá aunque nel tema la sidra si echamos de menos non tar n'Asturies (todo hay que decilo). Ya na tardi vitamos el Museu de la Paz inspiráu nel bombardeu de Gernika, ún de les coses que más nos impresionó foi una estancia "La casa de Begoña" que reproducia una habitación nos años 30, n'ella una muyer falaba de lo que trabayaría nel díi de güey, de les coses de la vida y de pronto'l bombardeo y unu mesmo (el visitante) apaez cubiertu d'escombros, puese escucar un poucu navisita virtual que ufriez el muséu pero dende lluegu lo meyor ye visitalo.
Ya na "Segundo Olaeta" les últimes impresiones n'antes de colar, Pepín fexu de les suyes cola Alboka y dexaronnos impresionaos cola téunica de la Trikititxa, abrazos, despedies y ganes de repetir.
Gracies fonderes a la direutora de la "Segundo Olaeta" Itxaso Aranda qu'en tou momento nos atendio y acompaño y especialmente a Ana Abio y Maiteder Olano que son les persones que más fixeron per estos intercambios.
AGUR, y fasta sempre.
La bandina nel concietu fin de cursu
Toes les semeyes del viaxe nel espaciu de flickr de Lujo4131
Güei na Casa de los Alberti fecha Centru de cultura asturiana en Llangréu, sedrá l'escenariu del conciertu fin de cursu de la escuela.
Nel conciertu intervendrán los alumnos de la escuela y los sos profesores:
Anabel Santiago Tonada
Chus Solís Gaita
Héctor Braga Bandurria y zanfoña
Pepín de Muñalen Flauta
Chema Fombona Tambor
Alberto Ablanedo Bouzouki
Xoxe Navia Curdión
L'actu entamará a eso de les 19h. dempués del conciertu ofreceremos un pequeñu pincheu a los presentes. Previu al conciertu, a eso de les 18:30h fadremos una visita a la exposicion que sobre indumentaria tradicional tien fexo l'Agrupación Reija y a la de curdiones de botonera que ta de forma intinerante.
Foguera de San Xuan 2009 Noreña nel Parque los Riegos
19h.Pasucais, con pareyes de gaiteros y cabezudos.
19h. Xuegos tradicionales pa neños dende 6 años con monitores de l'Asociación “Espora” Entamaranse partíes de:
tiru al palu llanzamientu de barra liriu carrera de panolles y llecheres pasabolu y otros xuegos de siempre... (sorpresa) Tolos neños/es participantes recibirán un revoltixu de llambionaes.
20h. Festival de Canción Asturiana con los alumnos de la escuela de música tradicional de Noreña.
21h. Atracciones infantiles gratuites Xardín de boles y Castiellu Hinchable, dende 3 años.
21h.Actuación Orquesta Kristal con Tino Fombona.1er. Pase
22h. Actuación del conxuntu musical“Ensame Folk “ con Anabel Santiago, Héctor Braga, Pepín de Muñalén, Alberto Ablanedo, Chus Solís y Chema Fombona.
24h.Encendíu la foguera Traca y entamu de la Danza de San Xuan. 24:30h.Actuación Orquesta Kristal con Tino Fombona.2º y 3er. pase.
En casu lluvia traslladaranse les actividaes al patiu del Colexu “Villa Condal”
El 19 y 20 de Xuno dientro del intercambiu cultural cola Segundo Olaeta Musiko Eskola los profesores y alumnos de la EMT Llangréu viaxaremos a Gernika, donde participaremos nel so conciertu fin de cursu.
Esti sábadu día 13 de Xuno piesllense les I Xornaes de Música na Cai "Noreña pola Música d'Asturies" pa finar tendrá llugar una amuesa de Flauta Travesera:
La flauta travesera n'Asturies
10:30h. Alborada: Pareyes de tambor y gaita percorrerán la Villa
13:30h. Nel Quioscu la Música; “Amuesa de flauteros asturianos” Actúen:
Diego Pangua
Pepín de Muñalen
Cola collaboración especial de: Albertoedo (bouzouki)
Pal 13 de Xuno tamos preparanado un charla-aderique sobre l'Asturianada, esto ye un complementu pa l'asignatura de tonada y pal taller d'acompañamientu de tonadaa, pero ye per interesante pa toles persones que quieran conocer meyor esti xéneru asturianu.
Ismael Arias Ye escritor y productor musical. Tien escritos dellos articulos dedicados a la Asturianada y a los cantadores de la mesma ademas d'un llibru espublizáu nel 1998 "L'Asturianada" ". Otros trabayos sobre la música d'Asturies d'Ismael son: Les Cuarenta Principales (Cancioneru de Mieres) (2000 y 2001, 2ª ed) Cantares de Llanes (2003) Cronoloxía de la música asturiana (2004)
Anguañu tien tamién un programa na RPA "Música, músiques" dedicáu a la tonada .
100 Años d'Asturianada... y alguno más de Tonada Por Ismael Arias
13 de Xuno de 2009 nel Conservatoriu Profesional de música "Valle del Nalón" 12h.
ENTRADA LLIBRE
Transitu del seglu XIX al XX. Exemplos de tonada y asturianada. Influencia del nacionalismu musical. Grandes voces del seglu XX El porqué de que la tonada siga teniendo futuru.
La Conceyalía de Cultura del Ayuntamientu de Noreña, cola collaboración de la Escuela de Música Tradicional de Noreña entamen unes Xornaes de Música na cai col nome de "Noreña pola Música d'Asturies". Les xornaes cellebrense los sábados dende les 13:30h. nel Quioscu la música, coles seguientes temátiques:
23 de Mayu -L'asturianada
10:30hAlborada Pareyes de tambor y gaita recorrerán la Villa.
11:30h. Na Casa Cultura ; “Averamientu n'Asturianada” Por Anabel Santiago Charla-aderique sobre la Asturianada, dirixía a toes les persones que quieran conocer meyor esti xéneru musical asturianu.
13:30h. Nel Quioscu la Música; “Festival d'Asturianada” Intervienen: Anabel Santiago Jorge Tuya Mariluz Cristobal Caunedo Francisco Martín Holgado Gaiteru: Valentín Fuente. Presenta: Manuel Rosete
30 de Mayu - La gaita Asturiana.
10:30h. Alborada: Pareyes de tambor y gaita recorrerán la Villa
13:30h. Nel Quioscu la Música “Festival de gaita asturiana” Intervienen: Alumnos y profesores de la EMT de Noreña Programa: Exemplos coles distintes formaciones al rodiu la gaita: El gaiteru. L'acomañamientu d'Asturianada La pareya de tambor y gaita. Les orquestines tradicionales. La Banda Gaites. Na música Folk. Dirixe: Chus Solís
6 de Xuno - La canción narrativa n'Asturies
10:30h. Alborada: Pareyes de tambor y gaita recorrerán la Villa
12:00h. Na Casa cultura - Charla-aderique “Cantares narrativos n'Asturies” Por Héctor Braga Héctor Braga, ye Licenciado por el Conservatorio Superior d' Uviéu, animador de mercaos tradicionales y medievales, ye autor de la obra sinfónica Alborá (RNE-2000), la B.S.O de la Gala del Teatru Asturiano-2002, anguañu fina la so Llicenciatura Superior de Etnomusicoloxía. Entrada gratuita
13:30h. Nel Quioscu la música - Conciertu “Muestra de Cantares narrativos” Romances, cantos de ciegu, monólogo asturianu, etc... Actúen: Héctor Braga Carlos Alba”Cellero”
13 de Xuno - La flauta travesera n'Asturies
10:30h. Alborada: Pareyes de tambor y gaita recorrerán la Villa
13:30h. Nel Quioscu la Música; “Muestra de flauteros asturianos” Actúen: Diego Pangua Pepín de Muñalen
Cola collaboración especial de: Alberto Ablanedo (bouzoui)
Esti sábadu aniciabase'l cursu d'acompañamientu n'Asturianada. La primera vegada foi teórica con audiciones camentaes coles que Valentín fixo introdución nos xéneros y grupos principales de cantares.
Queden nueve clases per dellantre donde tamién participará Anabel Santiago y los sos alumnos pa les clases práutiques, de xuru n'esti cursu tendremos gaiteros p'acompangar l'Asturianada, SUERTE RAPAZOS!.
Nueva edición de "TOLO D'ASTURIES" mañana 28 d'Abril de 2009 ye la presentación oficial del programa, esti ye una adelantu que nos unvía el Serviciu Normalización Llingüística del Ayuntamientu de Llangréu. programa-tolodasturies3.pdf
El nuesu collaciu Xose Antón de ca Sancho unvíanos la nueva del VII Alcuentru de Pandereta Gallega ya Asturiana:
O sábado 9 de Maio gozaremos por sétima vez da convivencia e recoñecemento mutuo cos nosos curmáns. O catalizador, os cantares e bailes das dúas terras sempre acompañados do son de pelicas e ferreñas. Será como de costume no enxebre local El Sabil, situado no fermoso Conceyu de Santu Adrianu. Contaremos coa participación dos grupos de canto tradicional: -Veña que vai! (O Morrazo-Galiza).-Pandereteres de Nerbia (Asturies).
O prezo, incluindo cea-confraternización; durmida no albergue e máis almorzo, é de tan só 35 €.
As inscricións realizaranse directamente no albergue El Sabil: tlf. 985 761 472. www.elsabil.net
Ricardo Fraile presindete de la Federación Madrileña de Folclore (FEMAF) unvíanos esta información.
La FEMAF en collaboración cola Conseyería de Cultura y Turismo de la Comunidad de Madrid, cellebra un año más les Fiestes del 2 de Mayu cola amuesa de Música y Baille castellano y goyesco, tradicionales de la Comunidad de Madrid.
ARRABEL.
Fiestes de La Maya. El Molar. Plaza Mayor. Vienres 1 de mayu. 11.00 hores.
ARRABEL / EL CANDIL.
Rascafría. Pza. del Ayuntamiento. Sábadu 9 de mayu. 19.00 hores.
COROS Y DANZAS DE MADRID / FRANCISCO DE GOYA.
Valdemorillo. Xardines del C.C. Giralt Laporta. Domingo 10 de mayu. 13.00 hores.
Laura Uixera de l'Associació d'Amics de la Gaita de Valencia unvínaos esta información rellativa II Festival Dos Mares a cellebrar el próximu puente del 1 de Mayu (30 de Abril - 3 de Mayo) en Valencia.
Nel Festival Dos Mares xuntarán tantu actividaes llúdiques (conciertos gratuitos, pasucáis, mercau d'artesanía, etc.) como talleres de diferentes instrumentos folk: Bouzouki y mandolina; Flauta travesera; Afinación y empalletado de gaita; Bodhran tradicional; Uillean pipe; Whistle; Guitarra celta; Gaita gallega y Bodhran top-end.
Pa los meses de Mayu y Xuno tamos preparando el Cursu d'acompañamientu de gaita n'Asturianá, tará repartíu en 10 clases teóricas y práuticas con cantadores d'Asturianá.
Impartiranse tolos sábados de Mayu y Xuno ente les 16 y les 19h. nel Conservatoriu Profesional de Música "Valle del Nalón", más tres clases extra de selmana pa la práutica con cantadores..
El requisitu mínimu ye un nivel mediu-altu de gaita con bon repertoriu de floreos.
Les clases sedrán impartias por Valentín Fuentede cálter personalizáu con un máximu de 2 alumnos por sesión.
El preciu del cursu completu ye de 100 euros que se abonaran en dos mensualidades de 50 euros.
Les plazes son llimitaes por riguroso orde d'inscripción que se pue formalizar dende'l nuesu correu ellectrónicu llangreumusicatradicional@hotmail.com o nel numberu de teléfonu 985677113. El plazu fina el 30 d'Abril.
Esperamos con esti cursu que se llogren nuevos gaiteros pal acompañamientu de l' Asturianada de los que tanta falta faen.
Dempués de los vuesos votos esta ye la preferencia pa la fechura de talleres de fin de selmana. Por cuestiones d'axenda ya se fexo el de Mecánica y Mantenimientu de la Zanfoña. Esperamos cellebrar la totalidad de propuestes pero si non, intentaremos seguir l'orden de preferencia.
Mecánica y mantenimientu del Tambor -12votos- (54%)
L'acompañamientu de gaita na Toná -8votos- (36%)
La Toná, xéneros, interpretes y evolución -8votos- (36%)
Mecánica y mantenimientu de la flauta travesera -8votos- (36%)
Tambor y gaita nel contextu de la fiesta -7votos- (31%)
Esti fin de selmana espiches varies y cono non LA XIV FOLIXA NA PRIMAVERA col Festival de la música del Arco Atlántico ye la cita ineludible.
Conciertos, talleres, actividaes deportives,el IX distintivo Fini Suárez, el VI Trofeo de Gaita asturiana, el II Concurso de Fotografía Optimista, la X Esquisa,clásicos la tonada, l'espiche de les pipes, les falles, la música na cái, etc, etc, etc
Esta información unviamosla el nuesu collaciu Diego Mariño. Los obradoiros de Xarabal son ya un referente en talleres aplicaos.
Cursiños Xarabal 2008-2009 Este ano os cursiños celebraranse os días 9, 10 e 11 de abril (xoves, venres e sábado coincidindo coa Semana Santa). Os cursiños dispoñibles nesta edición serán:
Gaita. Impartido por Diego Mariño Empalletado e afinación. Impartido por Xurxo Fernández Construcción de palletas. Impartido por Patricia Cela Percusión tradicional. Impartido por Jose Carlos Villar Bouza Percusión folk. Impartido por Lucía Martínez Zanfona. Impartido por Xaime Rivas. Musica tradicional para traverso. Impartido por Jose Liz.
Xornada d' estudiu de la música tradicional nel País Vasco
Taller "Aniciu Xipla"
Taller "Mantenimientu del Tambor"
Taller "Mecánica gaita"
Taller "Afinación de la Gaita"
Taller "Pandereta Gallega"
Taller "Xipla Jambrina"
Taller "Ornamentación gaita"
Taller "Instrumentos Zamoranos"
Taller "Acompañamiento a la Canción Asturiana"
Taller "acompañamientu Toná"
Visita de Toni "Caborana"
Taller "Aplicaciones en bateria"
Taller "La Gaita Gallega"
Taller "Timbal con Floritures"
Visita Museu de la Gaita
Taller "Tamboriteros clásicos de Asturies"
Taller "Pandereteres"
Taller "Investigaciones de campo"
Visita de Alberto Fernández
Taller de Mantenimientu del Tambor
Taller de técnica vocal.
Grupu d' Estudios Etnográficos
Este proyecto trata de formar un colectivo de alumnos, profesores y simpatizantes de la Escuela de Música Tradicional Llangreu para la recogida y trabajo de campo en la zona de las Cuencas Mineras.
La primera piedra para esta creación la aporto Xose Antón “Ambas” cediéndonos las 10 primeras grabaciones sonoras recogidas de su mano a Rosario panderetera de 101 de Cuturrasu-Langreo y llevándonos a realizar las practicas del taller “Investigaciones de Campu (método de trabayu)” en una visita a Honorino gaitero de 87 años bien conocido en la zona de las Cuencas y aportando así el segundo trabajo de campo al archivo.
El primer proyecto del G.E.E. LLANGREU es un trabajo de recogida sobre los gaiteros, parejas de gaita y tambor y constructores de instrumentos en la zona de las cuencas mineras.
Para unirse a este grupo de trabajo o aportarnos información ponte en contacto con nosotros en: llangreumusicatradicional@hotmail.com o nel 985 67 71 13
Xose Antón “Ambás” foi' l que mos dio les primeres 10 grabaciones feches por él mesmu a Rosario, panderetera de 101 años de Cuturrasu-Llangréu; y tamién mos fizo, dientro de les práutiques del taller “Investigaciones de Campu”, el primer trabayu de campu dedicáu a Onorino, gaiteru de 87 años bien conocíu na Cuenca; gracies fonderes.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
